很多人在讨论星座时，会把擅长射箭的射手座和中国神话里的后羿联系起来，觉得两者都是射术精湛的英雄，这种关联是符号层面的巧合，并无直接文化传承，希腊神话中射手座的原型是半人马喀戎，他是精通医术与狩猎的智者，和后羿射日的故事背景完全不同，只是视觉符号都围绕弓箭，才容易被大众联想，不少网文或动漫会把后羿设定成射手座角色，本质是借射手符号强化人物的射术属性,并非对神话的准确还原。
版权保护的是具有独创性的表达，而非抽象概念或通用符号。“射手座”作为占星学的通用术语，属于公共领域，任何人都可在合法范围内使用，比如商家推出射手座主题的文具、饰品，只要设计是原创的，就不会涉及版权问题，但如果直接复制他人创作的射手座相关美术作品，比如某插画师原创的射手座形象，未经授权就用在产品上，就会构成侵权，之前有个文创品牌，未经许可用了插画师的射手座插画做钥匙扣，最终赔偿了五万元，这就是典型的侵权案例，有些商家会用“射手座”做产品名，只要产品本身是原创的，就没问题，不会涉及版权问题，因为“射手座”是通用术语,不是原创表达。
后羿的形象是中国传统文化的公共资源，任何人都可改编创作，比如写后羿的小说、画后羿的漫画，都无需获得授权，但结合射手座元素时，要避开他人的原创表达，不能直接使用别人设计的射手座标识或作品，如果要注册和射手座相关的商标，也要注意不能和已有的商标近似，比如不能注册“射手座”作为商标，除非获得相关授权，创作涉及两者结合的内容时，最好自己设计原创形象，不要模仿知名品牌的组合标识,避免陷入版权纠纷。
其实不管是后羿还是射手座，核心是要区分公共领域的文化符号和他人的原创成果，使用公共领域的符号时，要尊重他人的原创劳动，不要随意复制或改编别人的作品；自己创作时，要保持独立性，打造属于自己的原创内容，做射手座主题手作时，要自己设计图案，不要直接用网上找的别人的插画，这样既能合法使用文化资源，也能避免不必要的法律纠纷，使用相关内容前，最好先查一下有没有在先的原创作品，确保自己的使用不会侵权,这样才能安心创作和推广。